— Тысяча чертей!
— Разрази меня гром!
— Якорь тебе в глотку!
— Жена твоя — каракатица!
— Чтоб тебе подавиться ядовитой медузой!
— Да чтобы проклятый осьминог
Выпил весь ром в твоём желудке!
[Куплет 1]:
Я к ней летел, как мотылёк на свет.
Всё было бы прекрасно,
Но, увы, — навязанный судьбой
Авторитет не вылезал из головы.
С бутылкой рома пьяный предок мой,
Как в детстве, возникал передо мной.
Припев:
И говорил мне старый Билли Бонс —
Слова звучали грозно и всерьёз:
«Не смей влюбляться, угодишь впросак!»
И в стену ржавый свой швырял тесак.
[Куплет 2]:
Как мог старик залезть в мои мозги?
С ума сводила скверная игра.
Когда мы становились с ней близки,
Не те я говорил слова!
Вместо комплимента — брань и мат.
Девица в слёзы, дед мой рад.
Припев:
И говорил мне старый Билли Бонс —
Слова звучали грозно и всерьёз:
«Не смей влюбляться, угодишь впросак!»
И в стену ржавый свой швырял тесак.
Десять лет назад
В кабачной драке был убит пират.
Кто же тебя в ад
Отправил? Билли Бонс, ответь, старый гад!
[Куплет 3]:
Лишь стоит за порог мне сделать шаг,
Как ноги сами топают в кабак.
И люди шепчут за моей спиной,
Что я один в один, как предок мой.
Мне нет покоя, сам тому не рад,
Что начинаю думать, как пират.
Прогнать дурные мысли нелегко!
И снова тянет крикнуть: «Йо-хо-хо!»