Печальной жизни странный карнавал.
Смех продолжается, даже если кто-то упал.
Огни горят, во тьме веселье,
Плясует на костях нью-эра поколенья.
Плетей удары в спины правды,
Не отвлекайте нас от главного.
Здесь шоу масок, пантомимы.
Мы были глиной и ей останемся.
Во тьме нависшей отблески костров.
На них сжигают прошлого шутов.
Покрыл земли израненный покров,
Шабаш бездушных душных городов.
Мы светим фонарями в чернь,
Но свет теряется во мгле.
Таем снежинкой на руке,
Сгораем мотыльком в огне.
Лишь искры исчезают призраками…
Слово «плясует» Руставели также употребляет в книге стихов «Необходимое одиночество»